Сразу после выхода из тюрьмы Чарли Крокер (Кейн) разработал гениальный план ограбления, который должен был стать преступлением столетия! С помощью короля преступного мира мистера Бриджера Чарли собирает звездную команду уголовников-профессионалов, которая безупречно "проворачивает дело". Банда Чарли на трех "мини-куперах" лихо угоняет четыре миллиона долларов прямо из-под носа туринских карабинеров. Но после того, как Чарли начинают преследовать полиция и мафия, герой понимает, что оказывается "смыться" с деньгами, гораздо сложней, чем их заполучить!

Эта британская лента принадлежит к особому жанру авантюрно-криминальных кинопроизведений, которые в английском языке определяются словом caper, имеющем два значения: «прыжок» и «проказа». Благодаря этому термину уловлены оба стремления кинематографистов по созданию зрелищного фильма — насыщенного погонями и прочими приключениями, а также сдобренного изрядной долей юмора. «Итальянское дельце» Питера Коллинсона, который предпочитал работать в самых разных жанрах — от жестокого триллера до комедии, как раз является одним из типичных примеров «кейпера», не только завоевав любовь публики, но и заслужив честь выдвижения на престижную премию «Золотой глобус» в Голливуде среди лучших иностранных картин 1969 года. Причём английская версия жанра авантюрно-криминальной комедии отличается и хитроумностью, и умом, а актёрское исполнение (прежде всего — Майкла Кейна и Ноэла Коуарда, между прочим, классика британской драматургии) — тонкостью иронического рисунка.

Сюжет вроде бы традиционен для всех лент об ограблениях: некая группа классных мастеров похищения чужого добра совершает дерзкую операцию по краже, в данном случае — слитков золота на огромную сумму $4 млн. Необычность предпринятого дела состоит в том, что вор-англичанин Чарли Крокер, советуясь с сидящим в тюрьме мистером Бриджером, асом грабительского мастерства, проворачивает вместе с набранными им компаньонами почти невероятную акцию, останавливая движение транспорта на улицах Турина, в то время как сами похитители золота ловко улепётывают на маленьких автомобилях марки «Мини-Купер».

Эти машины, выпускавшиеся в Великобритании с 50-х годов, приобрели к моменту выхода «Итальянского дельца» культовый статус даже в США, а уж для англичан стали подлинным объектом национальной гордости. Так что устраиваемая героями в Турине «кража века» поневоле выглядит как предприятие во славу британской империи, даже если оно носит явно выраженный преступный характер. Но изящество замысла, виртуозность его воплощения и обаяние всех персонажей воровского статуса превращают криминальную картину в увлекательное и привлекательное зрелище, которое помнится с большей симпатией спустя несколько десятилетий после своего появления на экранах. Поэтому рождение американского римейка (в нашем прокате вышел под названием «Ограбление по-итальянски») следует признать закономерным.

«This is the self preservation society»

Золотой глобус, 1970 год
Номинации :
* Лучший иностранный фильм на английском языке